The Half-Finished Heaven, Tomas Tranströmer

kathleenjoy:

During the heavy months my life caught fire only when
    I made love with you.
The firefly too lights up and goes out, lights up and goes out
    —by quick glimpses we follow its route
among the olive trees in the darkness of night.

During the heavy months the soul sat
    indolent and crushed,
but the body took the nearest way to you.
    The night heavens gave off moos.
We stole milk from the cosmos and survived.

translated by Robert Bly (Minneapolis, MN, Graywolf Press, 2001) p.82

(via crashinglybeautiful)

  1. heroin-e reblogged this from kathleenjoy
  2. skinmanifesto reblogged this from crashinglybeautiful
  3. rahgheer reblogged this from crashinglybeautiful
  4. imbricates reblogged this from gerutha
  5. just-so-thoughts reblogged this from crashinglybeautiful
  6. debsidelinger reblogged this from crashinglybeautiful
  7. shwaggertime reblogged this from crashinglybeautiful
  8. flowerofthemountain reblogged this from crashinglybeautiful
  9. journalofanobody reblogged this from crashinglybeautiful
  10. francine reblogged this from crashinglybeautiful
  11. laughingwolfinthewoods reblogged this from crashinglybeautiful
  12. gracielalala reblogged this from carveher
  13. carveher reblogged this from crashinglybeautiful and added:
    — 49: I read this poem in the middle of taking a break from my research on divorce and mating strategies, and I paused....
  14. gerutha reblogged this from starksandrecreation
  15. starksandrecreation reblogged this from junehymn
  16. cutebot reblogged this from crashinglybeautiful
  17. arugamama reblogged this from crashinglybeautiful
  18. vahlahrah reblogged this from crashinglybeautiful
  19. sublimate reblogged this from kathleenjoy
  20. jdharma42 reblogged this from crashinglybeautiful
  21. hideouspenguinboy reblogged this from junehymn
  22. junehymn reblogged this from shwaggertime and added:
    Tomas Tranströmer